KOLOR: CZARNY/SZMARAGD